Tango Maratona - 13/14 settembre 2008

Tango Maratona al circolo ZOO
13-14 settembre 2008

due giorni di ballo, alla consolle si alterneranno SuperSabino, Irina e Marco e Michele. Sabato grande milonga con concerto degli Aureliano Tango Club, trio tra i più sofisticati della scena musicale di Buenos Aires. Esposizione della mostra fotografica "Facce da Tango". Lezioni di pilates, feldenkrais, danza contemporanea, contact improvisation, cumbia. Massaggi thai e riflessologia plantare. Brioches la domenica mattina. Possibilità di dormire al circolo con i sacchi a pelo. Insomma, gli ingredienti per divertirsi e rilassarsi ci sono tutti! A breve il programma completo. Vi aspettiamo!

Tango Marathon at the ZOO
13th-14th September 2008

two days of great dancing, DJs SuperSabino, Irina e Marco and Michele. On Saturday great milonga with Aureliano Tango Club playing live, one of the most sophisticated trio in the Buenos Aires scene. Photo exhibition of "Tango Faces". Pilates, Feldenkrais, Contemporary Dance, Contact Improvisation and Cumbia lessons. Thai massage and plantar reflexology. Medialunas on Sunday morning. You can sleep at the venue: bring your own sleeping bag. In a word, fun and relax. Shortly the complete program. Stay tuned!

presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine

info:
tel. +39.348.2348411
mym.tango@gmail.com

http://www.myspace.com/aurelianotango

pernottamento/accomodation

Per le amiche e gli amici che vengono a trovarci e si vogliono fermare a dormire a Udine, ecco un elenco di hotel e B&B facilmente raggiungibili dallo ZOO.

Dear fellow dancers, if you're visiting us and whant to spend the night in Udine, here it's a list of hotels and B&B which are easily reachable from the ZOO.

Hotel Clocchiatti*** (hotel agreed) via Cividale 29 _ Udine
+39.0432.505047
http://www.hotelclocchiatti.it/
info@hotelclocchiatti.it
2 minutes walking from the ZOO

McCoy - Monreale _ via Cividale 290 _ Udine
+39.349.2640481 _ +39.329.9655345
http://www.bed-and-breakfast.it/
mary-jenny@libero.it
a B&B 2 minutes by car or 15 minutes walking from the ZOO

Dimora Montegnacco _ via Cussignacco 48/3 _ Udine
+39.0432.204698 _ +39.333.3357540
http://www.dimoramontegnacco.it/
http://www.bed-and-breakfast.it/
info@dimoramontegnacco.it
a B&B reachable by car or by public transports, 7 minutes driving

Casa Mercedes _ via Mazzini 9 _ Udine
+39.0432.504893 _ +39.338.5672135
http://www.bed-and-breakfast.it/
danydemezzo@libero.it
a B&B reachable by car or by public transports, 5 minutes driving

 B&B Hotel Udine*** via Duino 8 _ Udine
+39.0432.50 99 05
http://www.hotelbb.it/it/hotel-udine/hotel/
udine@hotelbb.com
1 minute walking from the ZOO

Se volete ulteriori informazioni sul nostro territorio, qui trovate due link utili.

If you want to discover our region and our city, here it's a good starting point.

Comune di Udine
Turismo Friuli Venezia Giulia