Italian/English version
Sabato 12 settembre 2015
Grande serata di apertura allo ZOO
dalle 22.00 alle 03.00
Apriamo questa stagione con il Trio Ritmico Buenos Aires, ultimo progetto di Roger Helou, formato da tre famosi musicisti di altissimo talento. Il trio, che propone un repertorio totalmente ballabile, è diretto e formato da Roger Helou, fondatore e direttore dell'Orquesta Tipica Silencio, José Luis Betancor, primo bandoneon dell'Orquesta Tipica Silencio e dell'Ensemble Hyperion e da Pablo Allende, già membro dei gruppi A Puro Tango e Conjunto Fernando Moreno.
Line up:
José Luis Betancor - bandoneon
Pablo Allende - chitarra elettrica
Roger Helou - pianoforte
Ci sarà il guardaroba custodito obbligatorio nella sala al primo piano. Vi preghiamo quindi di cambiarvi le scarpe, lasciare giacche e borse nella sala al primo piano.
ingresso con tessera ARCI 2015
costo tessera ARCI: 5 €
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
Informazioni:
tel. +39.346.0488753
circolozoo@gmail.com
dance@zoozone.it
www.circolozoo.org
Saturday 12 September 2015
Opening night @ Circolo ZOO with Trio Ritmico Buenos Aires
from 10 p.m. till 03.00 a.m.
We are most happy to announce that for our opening night we are to host three extremely talented and famous musicians. The Trio Ritmico Buenos Aires, who plays 100 % danceable music, are formed by Roger Helou, founder and director of the Orquesta Tipica Silencio, José Luis Betancor, first bandoneon of the Orquesta Tipica Silencio and the Orquesta Ensemble Hyperion and guitarist Pablo Allende.
Line up:
José Luis Betancor - bandoneon
Pablo Allende - electric guitar
Roger Helou - piano
Please use the cloakroom to change your shoes. It's on the first floor.
Admission with membership card ARCI 2015
Membership fee ARCI: 5 €
If you are not a member please send a mail to circolozoo@gmail.com We will send you the application form.
@ Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
