ENLISH VERSION BELOW
Ritornano per un nuovo emozionante e straordinario weekend Federico Naveira, Inés Muzzopappa e il Duo Ranas.
Seminario + seminario speciale di musicalità + milonga con musica dal vivo + esibizione
Federico Naveira y Inés Muzzopappa sono una delle giovani coppie tanguere più conosciute a Buenos Aires e a livello internazionale. Si esibiscono regolarmente nelle milongas più importanti di Buenos Aires e partecipano a numerosi festivals esprimendo elegantemente la perfetta fusione tra la tradizione e l'evoluzione del tango.
Leandro Schnaider, già primo bandoneón dell’orchestra tipica El Afronte, e Pablo Schiaffino, già pianista dell’orchestra El Afronte e del Cuarteto Don Atilio, fondano il Duo Ranas nel 2007. Suonano regolarmente nelle milongas di Buenos Aires e in questa tournée presenteranno il loro secondo album che conta la partecipazione straordinaria della cantante Lidia Borda.
sabato 14 maggio:
SEMINARIO speciale di musicalità: come ballare le differenti orchestre
il seminario sarà tenuto da Federico, Inés, Leandro e Pablo con accompagnamento musicale dal vivo
principianti-intermedi: 14.00 – 16.00 interpretazione musicale delle differenti orchestre: musicisti e ballerini si incontrano
intermedi-avanzati: 16.30 – 18.30 interpretazione musicale delle differenti orchestre: musicisti e ballerini si incontrano
domenica 15 maggio:
LEZIONI:principianti: 14.00 – 15.30 movimientos y espacios en abrazo cerrado
intermedi: 15.45 – 17.15 tango, milonga y vals: misma figura
avanzati: 17.30 – 19.00 movimientos complejos en abrazo cerrado
sabato 14 maggio
dalle ore 22.00 alle 03.00
MILONGA con musica dal vivo del Duo Ranas e esibizione di Federico Naveira y Inés Muzzopappamusicalizador: dj Michelingresso con tessera arci/uisp
costo tessera Arci: 10 €
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
Informazioni e prenotazioni:Mara e Michele +39.348.2348411
http://www.mymtango.blogspot.com/
mym.tango@gmail.com
http://www.inesyfederico.blogspot.com/
http://www.ranastango.com.ar/
ENGLISH VERSION
Another extraordinary weekend with Federico Naveira, Inés Muzzopappa and Duo Ranas
Workshop + special musicality workshop + milonga with live music + show with Federico Naveira y Inés Muzzopappa y Duo Ranas
Saturday 14th May:
SPECIAL musicality workshop:
beginner/intermediate: 14.00-16.00
intermediate/advanced: 16.30 – 18.30special musicality class with Federico, Inés, Leandro and Pablo with live music: how to dance different orquestas
Sunday 15th May:CLASSES:beginner: 14.00 – 15.30 movimientos y espacios en abrazo cerrado
intermediate: 15.45 – 17.15 tango, milonga y vals: misma figura
advanced: 17.30 – 19.00 movimientos complejos en abrazo cerrado
Saturday 15 th May
from 22.00 till 03.00
MILONGA with Duo Ranas live music and show of Federico Naveira y Inés Muzzopappamusicalizador: dj Michel
entrance with membership card Arci
membership card fee: 10 €
at Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine Italy
Further information and reservations:Mara and Michele +39.348.2348411
http://www.mymtango.blogspot.com/
mym.tango@gmail.com
http://www.inesyfederico.blogspot.com/
http://www.ranastango.com.ar/
