ENGLISH VERSION BELOW
Federico Naveira y Inés Muzzopappa sono una delle giovani coppie tanguere più conosciute a Buenos Aires e a livello internazionale. Si esibiscono regolarmente nelle milongas più importanti di Buenos Aires e partecipano a numerosi festivals esprimendo elegantemente la perfetta fusione tra la tradizione e l'evoluzione del tango.
Leandro Schnaider, già primo bandoneón dell’orchestra tipica El Afronte, e Pablo Schiaffino, già pianista dell’orchestra El Afronte e del Cuarteto Don Atilio, fondano il Duo Ranas nel 2007. Suonano regolarmente nelle milongas di Buenos Aires e in questa tournée presenteranno il loro secondo album che conta la partecipazione straordinaria della cantante Lidia Borda.
Sabato 15 maggio
LEZIONI:
principianti: 14.00 – 15.30 Desplazamientos: caminatas, control del espacio, direcciones, lados
intermedi: 15.45 – 17.15 Abrazo cerrado. Combinaciones. Figuras simples
intermedi/avanzati: 17.30 – 20.00 Seminario speciale di musicalità: come ballare le differenti orchestre. Il seminario sarà tenuto da Federico, Inés, Leandro e Pablo con accompagnamento musicale dal vivo
Domenica 16 maggio
LEZIONI:
avanzati: 14.00 – 15.30 Sacadas complejas para el hombre y la mujer
intermedi: 15.45 – 17.15 Vals
avanzati: 17.30 – 19.00 Giros, lápices y enrosques. Pivots y disociación
a seguire...
PRACTICA con i maestri 21.30 – 23.00
PRACTICA libera 23.00 – 00.30
Durante la practica i maestri saranno a disposizione per rispondere a domande e quesiti inerenti gli argomenti del seminario. Non sarà insegnato nessun movimento nuovo.
Sabato 15 maggio
dalle ore 22.00 alle 03.00
MILONGA con musica dal vivo del Duo Ranas e esibizione di Federico Naveira y Inés Muzzopappa
musicalizadores: Zrinko & Michele
PREZZI:
Lezione singola (1,5 h) > 25 €
Milonga > 15 € (compresa una consumazione soft drink)
Practica > 5 €
Lezione speciale di musicalità con Federico + Inés + Leandro + Pablo (2,5 h) > 35 €
PACCHETTI:
GHEPARDO: 4 lezioni (6 h) + milonga + practica > 78 €
ZEBRA: 3 lezioni (4,5 h) + milonga + practica > 73 €
TUCANO: 2 lezioni (3 h) + milonga + practica > 58 €
IPPOPOTAMO: 4 lezioni + milonga o practica > 73 €
PANDA: 3 lezioni + milonga o practica > 68 €
MARMOTTA: 2 lezioni + milonga o practica > 53 €
se nel pacchetto è compresa la lezione di musicalità il prezzo va aumentato di 10 €
ingresso con tessera Arci/Uisp
costo tessera Arci: 10 €
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
Informazioni e prenotazioni:
tel. +39.348.2348411
ENGLISH VERSION:
Saturday 15th May
LESSONS:
beginner: 14.00 – 15.30 Desplazamientos: caminatas, control del espacio, direcciones, lados
intermediate: 15.45 – 17.15 Abrazo cerrado. Combinaciones. Figuras simples
intermediate/advanced: 17.30 – 20.00 Special musicality class with Federico, Inés, Leandro and Pablo with live music: how to dance different orquestas
Sunday 16th May
LESSONS:
advanced: 14.00 – 15.30 Sacadas complejas para el hombre y la mujer
intermediate: 15.45 – 17.15 Vals
advanced: 17.30 – 19.00 Giros, lápices y enrosques. Pivots y disociación
to follow...
PRACTICA with the teachers 21.30 – 23.00
free PRACTICA 23.00 – 00.30
At the practica the teachers will be available to answer questions regarding topics taught at the classes. There will not be taught any new movement.
Saturday 15 th May
from 22.00 till 03.00
MILONGA with Duo Ranas live music and show of Federico Naveira y Inés Muzzopappa
musicalizadores: Zrinko & Michele
PRICES:
Single class > 25 €
Milonga > 15 € (with one soft drink included)
Practica > 5 €
Musicality workshop with Federico, Inés, Leandro and Pablo > 35 €
PACKAGES:
CHEETAH: 4 classes (6 h) + milonga + practica > 78 €
ZEBRA: 3 classes (4,5 h) + milonga + practica > 73 €
TOUCAN: 2 classes (3 h) + milonga + practica > 58 €
HIPPO: 4 classes + milonga or practica > 73 €
PANDA: 3 classes + milonga or practica > 68 €
ROCK WHISTLER: 2 classes + milonga or practica > 53 €
add 10 € to the package if you do the special musicality class
at Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine - Italy
Further information and reservations:
tel. +39.348.2348411
