ITA/ENG
Sabato 25 giugno 2016
dalle 22.00 alle 03.00
chiudiamo la stagione 2015/16 dello ZOO con il Sexteto Gato, giovane formazione di Buenos Aires fondata e diretta da Gabriel Atúm “El Gato”, per diversi anni primo violino e direttore della mitica orchestra tipica El Afronte. Il sexteto, che presenterà il suo primo cd, "120 % Bailable", guarda alla tradizione delle grandi orchestre tipiche della città di Buenos Aires con una rivisitazione che passa attraverso sonorità contemporanee, ma allo stesso tempo totalmente ballabili.
Vi aspettiamo, per ballare insieme sulle note delle grandi orchestre di Buenos Aires!
Line up:
Leandro Viñat: bandeoneón
Ignacio Martinez Lalis: bandeoneón
Gabriel Gato: violino e direzione
Hermes de la Vega: violino
Facundo Leonidas Di Pietro: contrabbasso
Andrés Ferrari: pianoforte
Quota sociale ARCI 2016: 10 €
L'accesso alle attività è riservato ai soci con tessera Arci
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
IMPORTANTE:
Ricordiamo a tutte le persone che non sono mai state socie delle ZOO e che non hanno una tessera ARCI di altro circolo in corso di validità che NON E' POSSIBILE FARE LA RICHIESTA DI TESSERAMENTO IL GIORNO DELLA MILONGA. Bisogna compilare la richiesta di tesseramento on-line al seguente link http://circolozoo.org/
ENTRO VENERDI' 24 GIUGNO:
Informazioni:
www.circolozoo.org
circolozoo@gmail.com
+39.346.0488753
English version:
Vi aspettiamo, per ballare insieme sulle note delle grandi orchestre di Buenos Aires!
Line up:
Leandro Viñat: bandeoneón
Ignacio Martinez Lalis: bandeoneón
Gabriel Gato: violino e direzione
Hermes de la Vega: violino
Facundo Leonidas Di Pietro: contrabbasso
Andrés Ferrari: pianoforte
Quota sociale ARCI 2016: 10 €
L'accesso alle attività è riservato ai soci con tessera Arci
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
IMPORTANTE:
Ricordiamo a tutte le persone che non sono mai state socie delle ZOO e che non hanno una tessera ARCI di altro circolo in corso di validità che NON E' POSSIBILE FARE LA RICHIESTA DI TESSERAMENTO IL GIORNO DELLA MILONGA. Bisogna compilare la richiesta di tesseramento on-line al seguente link http://circolozoo.org/
ENTRO VENERDI' 24 GIUGNO:
Informazioni:
www.circolozoo.org
circolozoo@gmail.com
+39.346.0488753
English version:
Saturday 25th June 2016
from 10.00 pm till 03.00 am
a special gift for our last milonga of this season: for the first time in Europe, Sexteto Gato will rock the ZOO as only the great orchestras from Buenos Aires can do. Sexteto Gato was founded by Gabriel Atúm “El Gato”, for many years leading violin and director of orquesta tipica El Afronte. The Sexteto will present their first album "120% Bailable". If you love good live danceable music, then you know where to head to.
See ya there.
Line up:
Leandro Viñat: bandeoneón
Ignacio Martinez Lalis: bandeoneón
Gabriel Gato: violin and direction
Hermes de la Vega: violin
Facundo Leonidas Di Pietro: doublebass
Andrés Ferrari: piano
Admission with membership card ARCI 2016
Membership fee ARCI 2016: 10 €
@ Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
IMPORTANT ANNOUNCEMENT FOR WOULD-BE MEMBERS:
Please remember that if you wish to participate to our events (and have never done it in the past) and therefore be new members of our association, you'll need to fill in our on-line application by JUNE 24th; then, you'll be able to pick your membership card up directly at the ZOO.
This is the link:
http://circolozoo.org/
The renewal procedure for people who are already members of the ZOO doesn't change: you just show up and renew your membership.
Reservation and further information:
www.circolozoo.com
circolozoo@gmail.com
+39.346.0488753
