ENGLISH VERSION BELOW
Giovane e talentuosa coppia, astro nascente del panorama tanguero internazionale, esprimono elegantemente la perfetta fusione tra la tradizione e l'evoluzione del tango. Tra i fondatori del gruppo Estudio Postango, si esibiscono nelle più importanti milongas di Buenos Aires e partecipano a festivals in Europa e Asia.
Inés Muzzopappa ha iniziato la sua carriera nel Club Sunderland di Villa Urquiza ed è cresciuta nelle più famose milongas di Buenos Aires sia con i viejos milongueros quali "El Flaco" sia con ballerini della nuova generazione, come Dante.
Federico Naveira, oggi uno dei principali esponenti della gioventù tanguera nel mondo, inizia a lavorare giovanissimo assieme a sua sorella Ariadna sotto la guida di Olga Besio, acquisendo così una vasta conoscenza didattica. Con Ariadna si è esibito nelle più importanti milongas e teatri di Buenos Aires, distinguendosi come insegnante nella prestigiosa scuola Tango Brujo.
Sabato 24 gennaio
LEZIONI:
principianti: 14.00 – 15.30 conceptos básicos de funcionamiento en pareja
intermedi: 15.45 – 17.15 dinamicas circulares en el vals
avanzati: 17.30 – 19.00 enrosques del hombre y la mujer
Domenica 25 gennaio
LEZIONI:
principianti: 14.00 – 15.30 musicalidad y fraseo
intermedi: 15.45 – 17.15 ganchos del hombre
avanzati: 17.30 – 19.00 boleos de la mujer: técnica y funcionamiento
a seguire...
PRACTICA con i maestri: 20.00 – 21.30
PRACTICA libera 21.30 – 24.00
Durante la practica i maestri saranno a disposizione per rispondere a domande e quesiti inerenti gli argomenti del seminario. Non sarà insegnato nessun movimento nuovo.
Sabato 24 gennaio
dalle 22.00 alle 03.00
MILONGA con esibizione di Federico Naveira y Inés Muzzopappa
musicalizador: SuperSabino
PREZZI:
Lezione singola > 22 €
Milonga > 8 €
Practica > 5 €
PACCHETTI:
GHEPARDO: 4 lezioni (6 h)+milonga+practica > 70 €
ZEBRA: 3 lezioni (4,5 h)+ milonga + practica > 65 €
TUCANO: 2 lezioni (3 h)+ milonga+ practica > 50 €
IPPOPOTAMO: 4 lezioni + milonga o practica > 65 €
PANDA: 3 lezioni + milonga o practica > 60 €
MARMOTTA: 2 lezioni + milonga o practica > 45 €
ingresso consentito ai soci Arci e Uisp
costo tessera Arci 10 €
presso il Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine
info e prenotazioni:
mym.tango@gmail.com
tel. +39.348.2348411
http://www.inesyfederico.blogspot.com/
ENGLISH VERSION:
Saturday 24th January
LESSONS:
beginner: 14.00 – 15.30 conceptos básicos de funcionamiento en pareja
intermediate: 15.45 – 17.15 dinamicas circulares en el vals
advanced: 17.30 – 19.00 enrosques del hombre y la mujer
Sunday 25th January
LESSONS:
beginner: 14.00 – 15.30 musicalidad y fraseo
intermediate: 15.45 – 17.15 ganchos del hombre
advanced: 17.30 – 19.00 boleos de la mujer: técnica y funcionamiento
to follow...
PRACTICA with the teachers 20.00 – 21.30
free practica 21.30 – 24.00
At the practica the teachers will be available to answer questions regarding topics taught at the classes. There will not be taught any new movement.
Saturday 24 th January
from 22.00 till 03.00
MILONGA with Federico Naveira y Inés Muzzopappa show
musicalizador: SuperSabino
PRICES:
Single class > 22 €
Milonga > 8 €
Practica > 5 €
PACKAGES:
CHEETAH: 4 classes (6 h)+milonga+ practica > 70 €
ZEBRA: 3 classes (4,5 h)+ milonga + practica > 65 €
TOUCAN: 2 classes (3 h)+milonga+ practica > 50 €
HIPPO: 4 classes + milonga/practica > 65 €
PANDA: 3 classes + milonga/practica > 60 €
ROCK WHISTLER: 2 classes+milonga/practica > 45
at Circolo Arci ZOO, via Fiume 13 - Udine - Italy
Further information and reservations:
mym.tango@gmail.com
tel. + 39.348.2348411
http://www.inesyfederico.blogspot.com/
